일본식 한자표기 토지・임야대장

서산시는 대산읍 외 6개 지역의 구(舊) 토지・임야대장에 대하여 한글화 디지털 구축사업을 완료하고, 2024년에 전 지역을 추진할 계획이라고 밝혔다.

1910년 일제 강점기에 만들어진 후 1975년까지 사용된 구(舊) 토지・임야대장은 한자 및 일본식 표기로 기재되어 있어, 그동안 시민들이 내용 이해 및 식별에 어려움이 있었다.

시는 이번 도비 보조사업을 통하여 대장에 기재된 한자를 한글로, 일본식 연호를 현재 사용하고 있는 연호로 변환했다.

또한, 원문 정밀스캔을 추진함으로써 흑백이미지로 제공되었던 대장을 고해상도컬러 이미지로 제공할 수 있게 됐다.

이와 관련하여 상속 등 관련 업무에 종사하는 전모 씨는 "그동안 난해한 한자로 인한 해독의 어려움과 연도환산의 번거로움이 크게 해소되어 많은 도움이 될 것이다" 라고 밝혔다.

조주형 시 토지관리과장은 "구(舊) 토지・임야대장 한글화디지털 구축사업을 통하여 고품질의 지적행정 서비스를 제공함으로써 재산권 보호와 시민 중심의 토지행정을 펼쳐 만족도 향상에 기여하겠다" 며 "도약하는 시정발전을 위해 내년에도 도비확보에 최선의 노력을 다하겠다" 고 밝혔다. 

전인철 기자  ds3bgi@naver.com

<저작권자 © 굿뉴스 서산, 무단 전재 및 재배포 금지>